"bombshell" 的Russian翻译
释义
Слово «сенсация» обозначает неожиданную, шокирующую новость или событие. Также может значить очень привлекательную, эффектную женщину.
用法说明（Russian）
Новости часто называют «сенсацией», особенно неожиданные заявления (‘политическая сенсация’). О женщине «сногсшибательная красавица» звучит устаревше и может быть воспринято как сексистское. «Бросить сенсацию» означает объявить что-то шокирующее.
例句
The CEO dropped a bombshell during the meeting.
Генеральный директор сообщил на встрече настоящую **сенсацию**.
That actor married a real bombshell last year.
Тот актёр в прошлом году женился на настоящей **сногсшибательной красавице**.
The news report was a bombshell for everyone.
Этот новостной сюжет стал **сенсацией** для всех.
Her resignation letter landed like a bombshell in the office.
Её заявление об увольнении стало для офиса настоящей **сенсацией**.
The tabloids called her Hollywood's hottest bombshell.
Таблоиды называли её самой горячей **сногсшибательной красавицей** Голливуда.
Nobody expected him to drop such a bombshell at dinner.
Никто не ожидал, что за ужином он «бросит такую **сенсацию**».