"bollocks" 的Russian翻译
释义
Это британское разговорное слово для обозначения ерунды или неправды. Иногда может означать мужские половые органы, но чаще всего употребляется для выражения недоверия или раздражения.
用法说明（Russian）
Очень грубое и неформальное выражение, характерно для британского английского. Часто встречаются фразы как 'that’s bollocks' (то есть «это ерунда»). В официальной обстановке неуместно.
例句
That’s bollocks! I don’t believe it.
Это **чепуха**! Я не верю.
He always talks bollocks when he’s tired.
Он всегда несёт **чепуху**, когда устал.
What a load of bollocks!
Это же полная **чепуха**!
That rule is complete bollocks and everyone knows it.
Это правило — полная **ерунда**, и все об этом знают.
Sorry, I’ve made a real bollocks of this project.
Извини, я совсем **запорол** этот проект.
You’re talking absolute bollocks right now.
Ты сейчас несёшь полную **чепуху**.