"boatmen" 的Bengali翻译
释义
এরা এমন পুরুষ যারা পেশাদারি ভাবে ছোট নৌকা চালান বা বাইেন, সাধারণত নদী বা হ্রদের ওপর যাত্রী বা মালামাল বহন করেন।
用法说明（Bengali）
পুরাতন ধারার শব্দ। সাধারণত হাতে বা সহজ ইঞ্জিনে ছোট নৌকা চালানো বোঝানো হয়। আধুনিক ভাষায় 'নৌকার চালক' বা 'ফেরিওয়ালা' শব্দ ব্যবহার বেশি হয়।
例句
The boatmen rowed us across the river.
**নৌকার মাঝি** আমাদের নদী পার করে দিলেন।
Several boatmen waited by the dock for passengers.
ডকেই কিছু **নৌকার মাঝি** যাত্রীর জন্য অপেক্ষা করছিলেন।
The old boatmen knew every part of the lake.
বৃদ্ধ **নৌকার মাঝিরা** হ্রদের প্রতিটি অংশ জানতেন।
Locals say the boatmen can predict a storm just by looking at the water.
স্থানীয়রা বলে **নৌকার মাঝিরা** শুধু জল দেখেই ঝড়ের পূর্বাভাস দিতে পারেন।
The boat tour wouldn’t be the same without the stories from the boatmen.
**নৌকার মাঝিদের** গল্প ছাড়া নৌকা-ভ্রমণ একেবারেই স্বাদহীন।
After sunset, you could hear the laughter of the boatmen echoing over the river.
সূর্য ডোবার পর, **নৌকার মাঝিদের** হাসি নদীর ওপার জুড়ে প্রতিধ্বনিত হতো।