"bluff your way out" 的Russian翻译
释义
Выйти из трудной или неловкой ситуации, притворившись, обманув или показав больше уверенности, чем есть на самом деле.
用法说明（Russian）
Неофициальное выражение, подчеркивает находчивость, смелость. Обычно о том, как выйти из беды, прикинувшись знающим или уверенным. Не про серьёзную ложь.
例句
He tried to bluff his way out of trouble at school.
Он пытался **выпутаться обманом** из неприятностей в школе.
She managed to bluff her way out of paying the fine.
Ей удалось **выкрутиться хитростью** и не платить штраф.
Don't try to bluff your way out—they know the truth.
Не пытайся **выпутаться обманом** — они знают правду.
He didn't have an answer, so he just bluffed his way out during the interview.
У него не было ответа, поэтому он просто **выкрутился хитростью** на собеседовании.
Sometimes you have to bluff your way out when things get tough.
Иногда приходится **выручаться хитростью**, когда всё идёт неладно.
She totally bluffed her way out by pretending she knew all about it.
Она полностью **выкрутилась хитростью**, притворившись, что всё знает.