"blue moon" 的Indonesian翻译
释义
'Bulan biru' berarti peristiwa yang sangat jarang terjadi, misalnya dalam satu bulan terjadi dua kali bulan purnama.
用法说明(Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dalam frasa 'once in a blue moon', artinya sangat jarang. Tidak berarti bulan berwarna biru sebenarnya.
例句
I eat fast food only once in a blue moon.
Saya makan makanan cepat saji hanya **bulan biru** saja.
Seeing a shooting star happens once in a blue moon.
Melihat bintang jatuh hanya terjadi setiap **bulan biru**.
He visits his hometown once in a blue moon.
Dia hanya mengunjungi kampung halamannya setiap **bulan biru**.
"Wow! You cleaned your room? That happens once in a blue moon!"
Wah! Kamu bersihin kamar? Itu terjadi hanya waktu **bulan biru**!
He'll agree to go dancing with us once in a blue moon, if ever.
Dia setuju pergi berdansa dengan kami hanya waktu **bulan biru**, kalaupun mau.
Jobs like this only come along once in a blue moon.
Pekerjaan seperti ini hanya datang saat **bulan biru**.