"blow your mind" 的Turkish翻译
释义
Bir şey 'aklını başından alırsa', bu seni çok şaşırtır ya da çok etkiler, genellikle heyecan verici veya inanılmaz şekilde.
用法说明（Turkish）
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır; bir şeyi olağanüstü bulduğunda, şaşırdığında söylenir. Resmi yazılarda tercih edilmez. Özellikle 'aklını başından alacak' gibi kalıplarda yaygındır.
例句
This movie will blow your mind.
Bu film **aklını başından alacak**.
The magic trick really blew my mind.
Sihir numarası gerçekten **aklımı başımdan aldı**.
Wait until you see how fast this car goes—it’ll blow your mind!
Bu arabanın ne kadar hızlı gittiğini gör—**aklın başından gidecek**!
Her performance absolutely blew my mind—I’d never seen anything like it.
Onun performansı gerçekten **aklımı başımdan aldı**—böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
Trust me, this new technology is going to blow your mind.
Bana güven, bu yeni teknoloji **aklını başından alacak**.
That plot twist at the end totally blew my mind.
Sonundaki sürpriz gerçek anlamda **aklımı başımdan aldı**.