"blow your brains out" 的Korean翻译
释义
총으로 자신의 머리를 쏴서 스스로 목숨을 끊는 것. 매우 강렬하고 충격적인 표현임.
用法说明（Korean）
비공식적이고 매우 충격적인 말입니다. 실제 자살 뜻도, 좌절할 때 과장해서도 사용합니다. 매우 신중하게 써야 하며, 공적인 자리나 정중한 상황에는 부적합합니다.
例句
He said he would blow his brains out if he lost his job.
그는 직장을 잃으면 **머리를 쏘아 자살하겠다**고 말했다.
Never joke about wanting to blow your brains out.
**머리를 쏴서 자살하겠다는** 말은 절대 농담으로 해서는 안 된다.
In some movies, a character threatens to blow their brains out.
일부 영화에서 등장인물이 **머리를 쏘아 자살하겠다고** 위협한다.
This math homework is so hard I could blow my brains out.
이 수학 숙제가 너무 어려워서 **머리를 쏘아 자살하고 싶을** 정도야.
If I have to sit through one more meeting, I’ll blow my brains out.
회의를 한 번만 더 해야 한다면 **머리를 쏴버릴 것 같아**.
My friend always says he’ll blow his brains out if he has to eat broccoli again, but he’s just being dramatic.
내 친구는 브로콜리를 또 먹어야 한다면 **머리를 쏴버리겠다고** 항상 말하지만, 실제로는 과장하는 거야.