"blow hot and cold" 的Hindi翻译

• बार-बार बदलना
• अनिश्चित व्यवहार करना

释义

किसी चीज़ के बारे में बार-बार अपना रवैया, राय या भावना बदलना, कभी उत्साहित रहना और कभी रुचि खो देना।

用法说明（Hindi）

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। आमतौर पर ऐसे लोगों के लिए, जिनका व्यवहार या राय बार-बार बदलता है, खासकर रिश्तों, काम या फैसलों में। इसे तापमान के लिए नहीं, केवल दिलचस्पी या भावना के उतार-चढ़ाव पर इस्तेमाल करते हैं।

例句

She always blows hot and cold about joining the club.

वह क्लब में शामिल होने को लेकर हमेशा **बार-बार बदलती रहती है**।

My boss blows hot and cold about my ideas.

मेरा बॉस मेरी बातों को लेकर अक्सर **अनिश्चित रहता है**।

He blows hot and cold about moving to another city.

वह दूसरी जगह जाने के बारे में **फैसला बदलता रहता है**।

Sarah really blows hot and cold with Tom—one day she's texting him constantly, the next she ignores him.

Sarah Tom के साथ सच में **बार-बार बदलती रहती है**—कभी लगातार मैसेज भेजती है, कभी पूरी तरह नजरअंदाज।

You can't make plans with someone who blows hot and cold all the time.

ऐसे किसी व्यक्ति के साथ योजना बनाना मुश्किल है जो हमेशा **अपना मूड बदलता रहता है**।

I wish he'd stop blowing hot and cold about our relationship and just be clear.

काश वह हमारे रिश्ते को लेकर **बार-बार अपना रुख न बदलता** और स्पष्ट होता।