"bloopers" 的Korean翻译

NG실수 장면촬영 중 실수

释义

영화나 TV 촬영 중 실수로 발생한 재미있는 장면들을 모아 보여주는 것입니다. 보통 시청자에게 웃음을 주려는 목적으로 사용됩니다.

'NG'나 '실수 장면' 등은 주로 방송, 영화의 재미있는 상황에 씁니다. 심각한 실수에는 사용하지 않아요.

I love watching bloopers after the movie ends.

나는 영화가 끝난 후에 **NG**를 보는 것을 좋아해.

They showed funny bloopers from the TV show.

그들은 TV 쇼에서 재미있는 **NG**를 보여줬다.

The actors laughed a lot in the bloopers.

배우들은 **NG**에서 많이 웃었다.

Did you see the hilarious bloopers from last night’s episode?

어젯밤 에피소드의 정말 웃긴 **NG** 봤어?

My favorite part of the DVD is always the special bloopers section.

나는 DVD에서 항상 특별 **NG** 코너가 제일 좋아.

They posted some bloopers online that made everyone crack up.

그들은 모두가 웃게 만든 **NG** 몇 개를 온라인에 올렸다.