"blood and guts" 的Chinese (Traditional)翻译

• 血腥和內臟
• 血腥暴力

释义

這個表達指的是充滿血腥和內臟的場面，常用來形容暴力的電影、遊戲或真實事件。有時也可用來表示勇敢和決心，但這種用法較少見。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多數用於描述電影、電視劇或遊戲裡極度暴力的場面：“lots of blood and guts”。屬於非正式用法，幾乎不作字面理解。當勇敢用法現在很少見。不要用來形容輕微受傷。

例句

This horror movie is full of blood and guts.

這部恐怖片充滿了**血腥和內臟**。

Some people don’t like movies with blood and guts.

有些人不喜歡有**血腥和內臟**的電影。

The video game has a lot of blood and guts.

這個電子遊戲有許多**血腥和內臟**。

If you're looking for blood and guts, this movie won’t disappoint you.

如果你想要**血腥和內臟**，這部電影不會讓你失望。

There was so much blood and guts in that last fight scene, I had to look away.

最後一場打鬥中有太多**血腥和內臟**，我都不敢看了。

Some critics say the movie relies too much on blood and guts instead of a good story.

有些影評人說這部電影太依賴**血腥和內臟**，而不是好故事。