"blithe" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Descreve alguém que é feliz e despreocupado, ou às vezes tão despreocupado que ignora possíveis problemas. Pode ser positivo ou levemente negativo dependendo do contexto.
用法说明（Portuguese (BR)）
Mais usado em contexto literário ou formal. Pode ser positivo (alegre, leve) ou crítico se indicar irresponsabilidade ('blithe disregard'). Não é comum na fala do dia a dia.
例句
She gave a blithe reply and walked away.
Ela deu uma resposta **alegre** e foi embora.
He faced the test with a blithe attitude.
Ele enfrentou a prova com uma atitude **despreocupada**.
The children played with blithe joy in the garden.
As crianças brincaram com alegria **despreocupada** no jardim.
She moved through life with a blithe spirit, never worrying about what might go wrong.
Ela levava a vida com um espírito **alegre**, sem se preocupar com o que poderia dar errado.
His blithe disregard for the rules got him in trouble at work.
Sua **despreocupação** pelas regras trouxe problemas no trabalho.
Don’t be so blithe about deadlines or you might miss something important.
Não seja tão **despreocupado** com os prazos ou pode perder algo importante.