"blind leading the blind" 的Korean翻译
释义
지식이나 경험이 없는 사람이 똑같이 모르는 사람들을 이끄는 상황을 말합니다.
用法说明（Korean）
비공식적이고 비판적으로 쓰이며, 모두 능력이 없는데 서로를 지도하려고 할 때 사용합니다. 잘못된 조언이나 안내에 대해 말할 때 자주 나옵니다.
例句
It was the blind leading the blind when we all tried to fix the car without knowing anything about engines.
우리 모두 엔진에 대해 아무것도 모른 채 차를 고치려고 한 것은 완전히 **장님이 장님을 이끄는** 상황이었다.
Trying to learn the new software together was blind leading the blind.
다 같이 새로운 소프트웨어를 배우려고 했던 것은 전형적인 **장님이 장님을 이끄는** 상황이었다.
In our group, it was blind leading the blind with everyone guessing the answers.
우리 모임에서는 모두가 정답을 찍고 있었으니, 완전히 **장님이 장님을 이끄는** 꼴이었다.
I asked Tom for tax advice, but it was just the blind leading the blind.
나는 톰에게 세금 조언을 구했지만, 그야말로 **장님이 장님을 이끄는** 꼴이었다.
Honestly, listening to those two debate politics is the blind leading the blind.
솔직히 저 둘이 정치 얘기하는 걸 들으면 **장님이 장님을 이끄는** 꼴이다.
Letting our team handle marketing was a case of the blind leading the blind.
우리가 마케팅을 맡게 된 건 그야말로 **장님이 장님을 이끄는** 상황이었다.