"blesses" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Dá uma bênção, pede a Deus ou a uma força superior proteção ou favor, ou expressa votos de felicidade formalmente, especialmente numa oração ou ritual religioso.
用法说明(Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos religiosos como 'o padre abençoa a congregação'. Também pode ter sentido figurado de desejar coisas boas. Muitas vezes aparece em 'Deus abençoa'. Informalmente, diz-se 'santinho' após um espirro ('bless you').
例句
The priest blesses the children during the ceremony.
O padre **abençoa** as crianças durante a cerimónia.
She always blesses the food before eating.
Ela **abençoa** sempre a comida antes de comer.
He blesses his friends with kindness.
Ele **abençoa** os amigos com bondade.
Every morning, she blesses her family before they leave the house.
Todas as manhãs, ela **abençoa** a família antes de saírem de casa.
He quietly blesses everyone he meets with a smile.
Ele discretamente **abençoa** todos que encontra com um sorriso.
My grandmother blesses us over the phone whenever we call her.
A minha avó **abençoa-nos** sempre que lhe telefonamos.