"blessed event" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma maneira educada ou antiga de se referir ao nascimento de um bebê, geralmente usada em anúncios ou celebrações. A expressão transmite alegria ou um sentimento religioso ligado ao nascimento.
用法说明（Portuguese (BR)）
Esta expressão é considerada formal ou antiga, usada especialmente em anúncios, cartões ou conversas educadas. Refere-se quase sempre ao nascimento de um bebê, não a outras comemorações. No uso casual atual, pode soar engraçada ou antiquada.
例句
We are happy to announce the blessed event in our family.
Estamos felizes em anunciar o **evento abençoado** em nossa família.
The whole neighborhood celebrated the blessed event of their new baby.
A vizinhança toda comemorou o **evento abençoado** do novo bebê.
They waited many years for this blessed event.
Eles esperaram muitos anos por este **evento abençoado**.
Relatives traveled from far away to witness the blessed event.
Parentes viajaram de longe para presenciar o **evento abençoado**.
Friends sent cards congratulating them on the blessed event.
Amigos enviaram cartões parabenizando-os pelo **evento abençoado**.
After months of excitement and preparation, the blessed event finally arrived.
Após meses de expectativa e preparação, o **evento abençoado** finalmente chegou.