"bleed red ink" 的Bengali翻译

• টাকার ক্ষতি হওয়া
• ধারাবাহিকভাবে লোকসান করা

释义

একটি ব্যবসা বা সংগঠন দীর্ঘ সময় ধরে নিয়মিতভাবে টাকা হারালে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে বোঝায়।

用法说明（Bengali）

বিশেষত ব্যবসা বা আর্থিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বারবার ক্ষতির সময়, যেমন 'The company continues to bleed red ink.' কথাটির মতো ব্যবহৃত হয়। এটি আসল রক্তপাত বা কালি নিয়ে নয়।

例句

The company continues to bleed red ink every quarter.

কোম্পানিটি এখনও প্রতি কোয়ার্টারে **টাকার ক্ষতি হচ্ছেও**।

If they keep bleeding red ink, they might go out of business.

তারা এইভাবে **টাকার ক্ষতি ঘটাতে** থাকলে, ব্যবসা বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

During the crisis, many stores started to bleed red ink.

সংকটের সময়ে অনেক দোকান **টাকার ক্ষতি হতে** শুরু করল।

Our department has been bleeding red ink ever since the budget cuts.

বাজেট কাটার পর থেকে আমাদের বিভাগ **লোকসানে যাচ্ছে**।

You can’t keep bleeding red ink and expect to survive in this market.

এভাবে **প্রতিনিয়ত টাকার ক্ষতি হতে** থাকলে এই বাজারে টিকে থাকা যাবে না।

Ever since sales dropped, we've been bleeding red ink left and right.

বিক্রি কমে যাওয়ার পর থেকে আমরা **প্রতিনিয়ত টাকার ক্ষতি হচ্ছি**।