"blanket term" 的Russian翻译
释义
Это слово или выражение, используемое для обозначения широкой группы предметов, людей или идей без уточнения отличий между ними.
用法说明（Russian）
Чаще всего применяется в научных, журналистских или формальных текстах для указания на широкое понятие. Не используется для физических предметов как «одеяло».
例句
"Dog" is a blanket term for many breeds.
«Собака» — это **обобщающий термин** для множества пород.
People use "fruit" as a blanket term for apples, bananas, and oranges.
Люди используют «fruit» как **обобщающий термин** для яблок, бананов и апельсинов.
"Vegetable" is a blanket term for many kinds of plants we eat.
«Овощ» — это **обобщающий термин** для многих видов съедобных растений.
That's just a blanket term—not all snakes are dangerous.
Это просто **обобщающий термин** — не все змеи опасны.
'Asian' is a blanket term that covers many different cultures.
'Asian' — это **обобщающий термин**, охватывающий множество культур.
Don't use that blanket term—let's be more specific.
Не используй этот **обобщающий термин** — давай будем точнее.