"black mark" 的Bengali翻译
释义
কোনও ব্যক্তির রেকর্ড বা সুনামের ওপর খারাপ প্রভাব ফেলে এমন ভুল বা খারাপ কাজের চিহ্ন।
用法说明（Bengali）
রূপক অর্থে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে অফিসিয়াল বা গুরুতর প্রসঙ্গে; 'a black mark against (someone)' বলতে কারো বিরুদ্ধে অসম্মান বোঝায়।
例句
Being late to work was a black mark on her record.
সময়মতো কাজে না পৌঁছানো তার রেকর্ডে একটি **কালো দাগ** পড়ল।
Cheating on the test put a black mark against his name.
পরীক্ষায় ঠকবাজি করা তার নামের পাশে একটি **কালো দাগ** লাগিয়ে দিল।
A criminal record is a black mark for job applicants.
অপরাধমূলক রেকর্ড চাকরি প্রার্থীদের জন্য একটি **কালো দাগ**।
That mistake will be a black mark against you at your next review.
ঐ ভুলটি তোমার পরবর্তী মূল্যায়নে একটি **কালো দাগ** হবে।
Leaving early without permission is a black mark on his reputation.
অনুমতি ছাড়া আগেভাগে চলে যাওয়া তার সুনামে একটি **কালো দাগ** ফেলেছে।
No one wants a black mark that could affect future opportunities.
কেউই চায় না এমন **কালো দাগ** যা ভবিষ্যতের সুযোগকে প্রভাবিত করতে পারে।