"black as the ace of spades" 的Chinese (Simplified)翻译
黑得像黑桃A一样
释义
用来形容某物非常黑，就像扑克牌中的黑桃A一样。可以指物体、动物，有时也指人（这种用法过时且可能冒犯）。
用法说明（Chinese (Simplified)）
这是非常口语化且形象的表达，一般用来形容极深的黑色。用于描述人可能被视为过时甚至冒犯。多数用在动物、夜晚、油漆或烧焦的食物上。
例句
The cat is black as the ace of spades.
这只猫**黑得像黑桃A一样**。
It was a night black as the ace of spades.
那是一个**黑得像黑桃A一样**的夜晚。
Her hair is black as the ace of spades.
她的头发**黑得像黑桃A一样**。
Wow, this paint is black as the ace of spades—exactly what I needed!
哇，这漆**黑得像黑桃A一样**——正是我需要的！
He came back from the garage with his hands black as the ace of spades.
他从车库回来时，双手**黑得像黑桃A一样**。
The toast got burnt and turned black as the ace of spades.
吐司烤糊了，**黑得像黑桃A一样**。