"bite the dust" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, birinin ani ölümü veya bir şeyin tamamen bozulması anlamında kullanılır. Genellikle mizahi bir şekilde ya da filmlerde geçer.
用法说明（Turkish）
Gündelik konuşmada esprili şekilde ya da arızalanan eşyalar hakkında kullanılır; ciddi ölümler için uygun değildir.
例句
The old computer finally bit the dust.
O eski bilgisayar sonunda **pert'in ucunu gördü**.
Many soldiers bit the dust in the battle.
Birçok asker savaşta **pert oldu**.
My headphones bit the dust after two years of use.
Kulaklığım iki yıl kullanımdan sonra **pert oldu**.
That old TV finally bit the dust last night during the game.
O eski televizyon dün gece maç sırasında **pert'in ucunu gördü**.
Another bakery in town just bit the dust—guess business is tough these days.
Kasabadaki başka bir fırın daha **pert oldu**—demek ki işler bu aralar zor.
"Looks like my phone just bit the dust again—time for a new one!"
"Sanırım telefonum yine **pert oldu**—yeni bir tane alma vakti!"