"bite my ass" 的Arabic翻译

انقلع عن وجهياذهب للجحيم

释义

تعبير سوقي للغاية يستخدم عندما لا تهتم برأي شخص أو تريد طرده من المكان. يشبه 'انقلع عن وجهي' لكنه أكثر فظاظة.

عبارة شديدة الوقاحة؛ لا تستخدم إلا مع أصدقاء مقربين جداً وبمزاح، أو في مشاجرات حادة. لا تصلح في أي محيط رسمي أو مع الغرباء.

If you don't like my idea, you can bite my ass.

إذا لم يعجبك فكرتي، يمكنك أن **تنقلع عن وجهي**.

He told the boss to bite my ass and quit.

قال للمدير: '**انقلع عن وجهي**' ثم استقال.

Don’t tell me what to do—bite my ass!

لا تخبرني ماذا أفعل—**اذهب للجحيم**!

Oh please, you think I care? Bite my ass.

ارجوك، تظن أنني أهتم؟ **انقلع**.

If you think I’m going to apologize, you can bite my ass.

إذا كنت تعتقد أني سأعتذر، يمكنك أن **تذهب للجحيم**.

He just rolled his eyes and said, 'Bite my ass,' before walking away.

اكتفى بتدوير عينيه وقال: '**انقلع عن وجهي**' قبل أن يرحل.