"bindle" 的Korean翻译

• 빈들 (막대기에 천을 묶어서 어깨에 메는 짐, 역사적)

释义

‘빈들’은 천에 감싸서 막대기에 매달아 어깨에 짊어진 짐을 뜻하며, 주로 옛날 여행자나 부랑자들이 썼던 방식입니다.

用法说明（Korean）

매우 구식이거나 문학적인 표현으로, 현대에는 잘 쓰지 않으며, 만화나 고전 문학에서만 자주 등장합니다. 평소의 ‘가방’이나 ‘짐’과는 구별됩니다.

例句

He carried his bindle across the field.

그는 **빈들**을 어깨에 메고 들판을 건넜다.

The old man used a stick to hold his bindle.

노인은 막대를 이용해서 **빈들**을 들고 다녔다.

A hobo with a bindle walked down the road.

**빈들**을 멘 부랑자가 길을 따라 걸었다.

Cartoons often show hobos carrying a bindle on their shoulder.

만화에서는 부랑자들이 어깨에 **빈들**을 메고 다니는 모습이 자주 그려집니다.

He packed everything he owned into a small bindle before leaving town.

도시를 떠나기 전에 그는 가진 모든 것을 작은 **빈들** 안에 넣어 쌌다.

You almost never hear the word bindle outside old stories or movies.

**빈들**이라는 단어는 옛 이야기나 영화 밖에서는 거의 들을 수 없습니다.