"bindle" 的Bengali翻译
释义
একটি 'বান্ডিল' হল কাপড়ে মোড়ানো একটি ছোট মালপত্রের পুঁটলি, যা সাধারণত যাত্রীরা বা ভবঘুরেরা কাঁধে ঝুলিয়ে নিয়ে চলে। এটি বেশ পুরনো দিনের ধারণা।
用法说明（Bengali）
এই শব্দটি এখন ব্যবহার হয় না, শুধুমাত্র খুব পুরনো গল্প বা কল্পিত পক্ষেই শোনা যায়। 'ব্যান্ডিল' কখনো সাধারণ ব্যাগ বা বোঝা অর্থে ব্যবহৃত হয় না।
例句
He carried his bindle across the field.
সে তার **বান্ডিল** কাঁধে নিয়ে মাঠ পার হলো।
The old man used a stick to hold his bindle.
বৃদ্ধ লোকটি তার **বান্ডিল** ধরতে একটি লাঠি ব্যবহার করল।
A hobo with a bindle walked down the road.
একজন ভবঘুরে **বান্ডিল** নিয়ে রাস্তায় হাঁটছিল।
Cartoons often show hobos carrying a bindle on their shoulder.
কার্টুনে অনেকসময় দেখা যায় ভবঘুরেরা কাঁধে **বান্ডিল** নিয়ে হাঁটে।
He packed everything he owned into a small bindle before leaving town.
শহর ছাড়ার আগে সে তার সবকিছু ছোট **বান্ডিল** এ গুছিয়ে রাখলো।
You almost never hear the word bindle outside old stories or movies.
আজকাল পুরনো গল্প বা সিনেমা ছাড়া **বান্ডিল** শব্দটি প্রায় শোনা যায় না।