"bind off" 的Turkish翻译
释义
Örgüde, ilmeklerin açılmaması için düzgün bir kenarla işi bitirmek. Bu işlem, projeyi kullanıma veya başka bir işleve hazırlar.
用法说明(Turkish)
"Bind off" Amerikan İngilizcesinde örgü terimidir; İngiliz İngilizcesinde "cast off" denir. Yalnızca örgü tamamlamada kullanılır, normal dikişte değil.
例句
After you finish knitting the scarf, you need to bind off the stitches.
Atkıyı bitirdikten sonra, ilmekleri **kapatmalısın**.
To bind off in knitting, follow the instructions carefully.
Örgüde **ilmek kapatmak** için, talimatlara dikkatlice uy.
Remember to bind off loosely for a stretchy edge.
Esnek bir kenar için **ilmekleri gevşek kapatmayı** unutma.
I always bind off with a larger needle for a softer edge.
Yumuşak kenar için daima daha kalın şişle **ilmek kapatırım**.
Don’t forget to bind off at the end or your work will unravel!
Sonda **ilmek kapatmayı** unutma yoksa işin sökülür!
Some patterns tell you exactly where to bind off, so read carefully.
Bazı tarifler tam olarak nerede **ilmek kapatılacağını** söylüyor, dikkatlice oku.