"big up" 的Hindi翻译

• सराहना करना
• बड़ी तारीफ (स्लैंग)

释义

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है किसी की सार्वजनिक रूप से या समुदाय में प्रशंसा या सम्मान करना।

用法说明（Hindi）

अधिकतर अनौपचारिक या स्लैंग संदर्भों में प्रयोग होता है, खासकर ब्रिटिश या हिप-हॉप अंग्रेज़ी में। 'big up to...' कहकर सार्वजनिक सराहना दी जाती है। औपचारिक संवाद में इसका प्रयोग न करें।

例句

Let's big up our teacher for all her hard work.

आइए अपनी शिक्षिका के कठिन परिश्रम के लिए उन्हें **सराहना करें**।

He likes to big up his friends on social media.

वह सोशल मीडिया पर दोस्तों की **बड़े स्तर पर तारीफ** करना पसंद करता है।

You should big up your teammates when they do well.

जब आपके साथी अच्छा करें, तो आपको उन्हें **सराहना चाहिए**।

Big up to everyone who helped organize the festival!

जिन्होंने त्योहार के आयोजन में मदद की, उन सभी को **सलाम**!

Much respect—gotta big up my crew for this win.

बहुत सम्मान—इस जीत के लिए टीम को **बड़ा अप** करना चाहिए।

Any artist out there trying hard—big up yourselves!

मेहनत करने वाले सभी कलाकार—**खुद को सराहिए**!