"big tent" 的Bengali翻译

• বড় তাঁবু
• সর্বজনীন দৃষ্টিভঙ্গি (রাজনীতি)

释义

'বড় তাঁবু' হল একটি দল, সংগঠন বা রাজনৈতিক দল যারা বিভিন্ন মতামত বা পটভূমি থেকে আসা মানুষদের অন্তর্ভুক্ত করতে চায়। এটি আক্ষরিক অর্থে বড় একটি তাঁবু বোঝায়, তবে সাধারণত সমন্বয় বা অন্তর্ভুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

রাজনীতিতে বেশি দেখা যায়, যেখানে দল বা গোষ্ঠী বেশি মানুষ অন্তর্ভুক্ত করতে চায়। আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার কম।

例句

The new party describes itself as a big tent for all citizens.

নতুন দলটি নিজেদের সবাইকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি **বড় তাঁবু** বলে বর্ণনা করেছে।

A big tent movement welcomes different ideas and people.

একটি **বড় তাঁবু** আন্দোলন বিভিন্ন ধারণা ও মানুষকে স্বাগত জানায়।

We want our community to be a big tent, open to all.

আমরা চাই আমাদের কমিউনিটি একটি **বড় তাঁবু** হোক, যা সবার জন্য উন্মুক্ত।

She joined the party because it's a real big tent—there's room for different viewpoints.

সে দলে যোগ দিয়েছে কারণ এটি সত্যিই একটি **বড় তাঁবু**—বিভিন্ন মতামতের জন্য জায়গা আছে।

Being a big tent means you sometimes have lively debates inside.

একটি **বড় তাঁবু** হওয়া মানে মাঝে মাঝে ভেতরে প্রাণবন্ত বিতর্ক থাকা।

I love that our organization has a big tent philosophy—everyone feels included.

আমি ভালোবাসি যে আমাদের সংগঠনের **বড় তাঁবু** দর্শন আছে—সবাই অন্তর্ভুক্ত মনে করে।