"bide your time" 的Spanish翻译
释义
Esperar pacientemente el momento adecuado para hacer algo, en vez de actuar de inmediato.
用法说明（Spanish）
Es una expresión algo formal e idiomática, que implica paciencia y espera estratégica. Se usa para momentos oportunos, no para esperar en fila. Ejemplo común: 'Decidió bide his time.'
例句
You should bide your time before making a big decision.
Deberías **esperar el momento oportuno** antes de tomar una gran decisión.
He decided to bide his time and wait for the right opportunity.
Él decidió **esperar el momento oportuno** y aguardar la oportunidad correcta.
Sometimes, you need to bide your time if you want to succeed.
A veces, necesitas **esperar el momento oportuno** si quieres tener éxito.
She’s just going to bide her time until a better job opens up.
Ella simplemente va a **esperar el momento oportuno** hasta que aparezca un mejor trabajo.
I’m going to bide my time and not rush into anything.
Voy a **esperar el momento oportuno** y no apresurarme.
It’s hard to bide your time when you’re excited about what’s next.
Es difícil **esperar el momento oportuno** cuando estás entusiasmado por lo que viene.