"bet your life" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyden tamamen emin olduğunu anlatırken kullanılır. O kadar eminsin ki her şeyini ortaya koymaya hazırsın demektir.
用法说明（Turkish）
Samimi ortamlarda, çok güçlü bir eminlik ifade etmek için kullanılır. Genellikle 'You can bet your life...' veya 'I'd bet my life...' şeklinde geçer; resmi yazışmalarda tercih edilmez.
例句
You can bet your life he will be late again.
**Emin olabilirsin** ki o yine geç kalacak.
I'd bet my life this is her favorite movie.
Bu onun en sevdiği filmdir, **canımı ortaya koyarım**.
You can bet your life it will rain this weekend.
Bu hafta sonu yağmur yağacağına **emin olabilirsin**.
If there's free food, you can bet your life Tom will show up.
Ücretsiz yemek varsa, Tom'un geleceğinden **emin olabilirsin**.
She said she's not interested, but I'd bet my life she's just shy.
O ilgilenmediğini söyledi ama **canımı ortaya koyarım** ki aslında o sadece utangaç.
You can bet your life I won't forget your birthday this year!
Bu sene doğum gününü **emin olabilirsin** ki unutmayacağım!