"bet your boots" 的Chinese (Traditional)翻译

• 你可以肯定
• 毫無疑問

释义

“Bet your boots” 是一個非正式用語，意思是你可以非常肯定某件事，相當於說“你可以肯定”或“絕對如此”。

用法说明（Chinese (Traditional)）

非常口語化，主要用於美國英語口語場合。經常出現在完整語句 'you can bet your boots' 中，用來強調絕對的確定性。不適用於正式或書面語境。

例句

You can bet your boots it will rain today.

你**可以肯定**今天會下雨。

If John says he’ll help, you can bet your boots he will.

如果約翰說他會幫忙，你**可以肯定**他會做到。

You can bet your boots she’s telling the truth.

你**可以肯定**她說的是真的。

He’s late again? You can bet your boots he missed the bus.

他又遲到了？你**可以肯定**他錯過了公車。

You can bet your boots I’ll be at your party.

你**可以肯定**我一定會去你的派對。

Whenever there’s free food at work, you can bet your boots everyone shows up.

辦公室有免費食物時，**你可以肯定**大家都會出現。