"bend your ear" 的Arabic翻译
释义
أن تتحدث مع شخص لفترة طويلة، خاصة عن أمور شخصية أو تافهة، وأحيانًا بشكل مزعج.
用法说明（Arabic）
تعبير غير رسمي وغالباً يُستخدم بين الأصدقاء أو بشكل فكاهي. عادة ما يدل على أن المتكلم يطيل الحديث، وقد يكون ذلك مزعجًا للمستمع.
例句
Do you mind if I bend your ear for a minute?
هل تمانع إذا **تحدثت معك قليلاً**؟
He will bend your ear about his job if you let him.
سوف **يكثر الحديث معك** عن عمله إذا تركته.
She called to bend my ear about her new puppy.
اتصلت لتقوم **بإزعاجي بالكلام** عن جروها الجديد.
Sorry to bend your ear, but I just had to tell someone what happened!
آسف إذا **أزعجتك بالكلام**، لكن كان لا بد أن أخبر أحداً!
You can always bend my ear if you need to talk.
يمكنك دائمًا **التحدث معي** إذا احتجت ذلك.
Every time I see him, he wants to bend my ear about his family drama.
في كل مرة أراه فيها يريد أن **يحدثني كثيرًا** عن مشاكله العائلية.