"bend the truth" 的Bengali翻译
释义
পুরোপুরি সত্য না বলে, সাধারণত কিছু তথ্য বাদ দিয়ে বা একটু বদলে কথা বলা হয়, যাতে বিষয়টা ভালো বা কম গুরুতর শোনায়।
用法说明（Bengali）
এটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, 'lie' বা সম্পূর্ণ মিথ্যাচার থেকে কম গুরুতর। জেনে শুনে অনুভূতি আঘাত এড়াতে বা ঝামেলা এড়াতে ব্যবহৃত হয়।
例句
Sometimes kids bend the truth to avoid trouble.
কখনও কখনও ছেলেরা ঝামেলা এড়াতে **সত্যকে একটু ঘুরিয়ে বলে**।
He didn't lie, but he did bend the truth a little.
সে মিথ্যা বলেনি, তবে একটু **সত্যকে ঘুরিয়ে বলেছে**।
It's easy to bend the truth when telling a story.
কথা বলার সময় **সত্যকে একটু ঘুরিয়ে বলা** সহজ।
She likes to bend the truth to make herself look better.
সে নিজেকে ভালো দেখানোর জন্য **সত্য চাপা দেয়।**
I won’t lie, but I might have to bend the truth a bit in the interview.
আমি মিথ্যা বলবো না, তবে ইন্টারভিউতে হয়তো একটু **সত্যকে ঘুরিয়ে বলতে** হতে পারে।
People sometimes bend the truth to protect someone’s feelings.
মানুষ মাঝে মাঝে কারো অনুভূতি রক্ষা করতে **সত্যকে ঘুরিয়ে বলে**।