"belabor the point" 的Turkish翻译
释义
Bir konu hakkında, insanlar zaten anladığında bile, tekrar tekrar bahsetmek ve bu nedenle rahatsız edici veya gereksiz olmak.
用法说明（Turkish）
Daha çok resmi ya da yarı-resmi tartışmalarda 'konuyu fazla uzatmayalım' gibi kullanılır. Aşırı tekrar ya da gereksiz ısrar belirtir, övgü amacıyla kullanılmaz.
例句
I don't want to belabor the point, but you need to finish your homework.
**Konuyu fazla uzatmak** istemiyorum ama ödevini bitirmelisin.
The teacher didn't belabor the point, and moved on to the next topic.
Öğretmen, **konuyu fazla uzatmadan** bir sonraki konuya geçti.
Let's not belabor the point; everyone already agrees.
Hadi **konuyu daha fazla uzatmayalım**; herkes zaten aynı fikirde.
I know I mentioned this before, but I don't want to belabor the point.
Bunu daha önce söylediğimi biliyorum ama **konuyu daha fazla uzatmak istemiyorum**.
Okay, I think we've talked about this enough—no need to belabor the point.
Tamam, sanırım bunun hakkında yeterince konuştuk—**konuyu daha fazla uzatmaya** gerek yok.
No offense, but you really don't need to belabor the point—we got it!
Alınma ama gerçekten **konuyu daha fazla uzatmana** gerek yok—anladık!