"beholder" 的Russian翻译
释义
Это человек, который наблюдает или воспринимает что-либо, чаще всего речь идёт о субъективном восприятии, например, красоты.
用法说明（Russian）
'Созерцатель' — формальное или устаревшее слово, в обычной речи почти не встречается, чаще в цитате 'красота в глазах созерцателя'. Не путайте с 'зритель' или 'аудитория'.
例句
The painting looked beautiful to every beholder.
Картина казалась красивой каждому **созерцателю**.
Beauty is in the eye of the beholder.
Красота — в глазах **созерцателя**.
To a wise beholder, even simple things are interesting.
Даже простые вещи интересны мудрому **созерцателю**.
Each beholder sees something unique in the sunset.
Каждый **созерцатель** видит что-то уникальное в закате.
No two beholders have exactly the same perspective.
Нет двух **созерцателей** с совершенно одинаковым взглядом.
An artwork comes alive in the mind of each beholder.
Произведение искусства оживает в восприятии каждого **созерцателя**.