"begone" 的Korean翻译

사라져라꺼져라 (고어)

释义

누군가에게 즉시 떠나라고 명령하는 고풍스러운, 연극적인 표현이다. 주로 판타지나 고전 분위기에서 사용된다.

현대에는 쓰이지 않으며, 연극, 판타지, 농담, 장난스런 상황에서만 사용된다. 흔히 호탕하게 소리치며 연기할 때 쓴다.

Begone, foul creature!

**사라져라**, 추악한 괴물아!

He shouted, "Begone from this place!"

그가 소리쳤다. "여기서 **사라져라**!"

The wizard said, "Begone or face my wrath."

마법사가 말했다. "**사라져라**, 아니면 내 분노를 맛보게 될 거다."

Whenever we play pretend, my friend always says, "Begone, intruder!"

우리 역할놀이할 때, 내 친구는 항상 "**사라져라**, 침입자!"라고 해.

Old movies sometimes have the villain say, "Begone!" dramatically.

옛 영화에서는 악당이 종종 과장스럽게 "**사라져라**!"라고 한다.

If only I could just say "begone" to my worries and have them disappear!

걱정에게 그냥 "**사라져라**"라고만 말하면 다 사라졌으면 좋겠어!