"beginner's luck" 的Portuguese (PT)翻译
释义
O sucesso ou boa sorte inesperados que alguém tem ao fazer algo pela primeira vez.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, utilizada quando alguém sem experiência tem sucesso fácil em jogos ou atividades. É dito com humor ou surpresa. Refere-se apenas a verdadeiros principiantes.
例句
She won the chess game with beginner's luck.
Ela ganhou o jogo de xadrez com **sorte de principiante**.
I think it was just beginner's luck that I scored a goal.
Acho que foi apenas **sorte de principiante** por ter marcado um golo.
His first try ended in success thanks to beginner's luck.
Na primeira tentativa, teve sucesso graças à **sorte de principiante**.
Wow, you beat everyone—must be beginner's luck!
Uau, venceste toda a gente — deve ser **sorte de principiante**!
Sometimes all you need is a little beginner's luck to get started.
Às vezes, só precisas de um pouco de **sorte de principiante** para começar.
Don't expect more beginner's luck; next time it’ll be harder!
Não esperes mais **sorte de principiante**; para a próxima será mais difícil!