"beer goggles" 的Turkish翻译
释义
Alkol, özellikle bira içildikten sonra insanların birbirini daha çekici bulmasını mizahi bir şekilde ifade eden bir deyimdir.
用法说明（Turkish）
Yalnızca gayriresmi, esprili ortamlarda kullanılır; ciddi ilişkiler ya da çekicilik değerlendirmelerinde kullanılmaz. 'bira gözlüğü takmak' şeklinde geçebilir.
例句
After a few drinks, he jokingly said he was wearing his beer goggles.
Birkaç içkiden sonra, şaka yaparak **bira gözlüğü** taktığını söyledi.
Sometimes, people blame their choices on beer goggles.
Bazen insanlar seçimlerini **bira gözlüğü**ne bağlar.
She laughed and said, 'It must be the beer goggles!'
Kadın gülerek, 'Bu kesinlikle **bira gözlüğü**!' dedi.
I didn't realize how strong my beer goggles were last night until I saw the photos.
Dün gece, fotoğraflara bakana kadar **bira gözlüğü**mün ne kadar güçlü olduğunu fark etmedim.
Everyone has put on their beer goggles at least once at a party.
Herkes hayatında en az bir kez bir partide **bira gözlüğü** takmıştır.
Honestly, after midnight, it seems like beer goggles are everywhere in this bar.
Gerçekten, gece yarısından sonra bu barda her yerde **bira gözlüğü** var gibi.