"been keeping myself busy" 的Spanish翻译
释义
Una forma informal de decir que has estado activo o haciendo cosas, normalmente cuando alguien te pregunta cómo has estado.
用法说明(Spanish)
Expresión informal, usada en charlas cotidianas. Es una manera cortés de responder '¿cómo has estado?' sin dar detalles personales; sugiere que has estado haciendo cosas aunque no sean importantes.
例句
I have been keeping myself busy with work lately.
Últimamente **he estado ocupándome** con el trabajo.
During the holidays, I have been keeping myself busy by reading books.
Durante las vacaciones, **me he mantenido ocupado/a** leyendo libros.
She has been keeping herself busy with gardening.
Ella **se ha mantenido ocupada** con la jardinería.
Yeah, I've been keeping myself busy — you know, just lots of little things.
Sí, **he estado ocupándome** — ya sabes, muchas cositas.
I've been keeping myself busy since you left — makes the time go faster.
Desde que te fuiste, **me he mantenido ocupado/a** — así pasa el tiempo más rápido.
Honestly, I've just been keeping myself busy so I don't overthink things.
La verdad, solo **me he mantenido ocupado/a** para no pensar demasiado en las cosas.