"bee in your bonnet" 的Turkish翻译
释义
Bir konuya aşırı derecede takılıp sürekli aynı şeyden bahsetmek ya da kafaya takmak.
用法说明（Turkish）
Mecazi bir deyimdir, gerçekten başında arı yoktur. Bir şey yüzünden fazla takıntılı, rahatsız edici şekilde konuşmak için kullanılır.
例句
She has a bee in her bonnet about healthy eating.
Sağlıklı beslenme konusunda **takıntısı** var.
My brother gets a bee in his bonnet about cleaning the garage.
Kardeşim garajı temizleme konusunda **takıntı** yapıyor.
Do you have a bee in your bonnet about recycling?
Geri dönüşüm konusunda **takıntın** mı var?
Don't bother arguing with him—he's got a bee in his bonnet about the new policy.
Onunla tartışmanın anlamı yok—yeni politika konusunda **takıntısı** var.
Ever since she read that article, she's had a real bee in her bonnet about sugar.
O makaleyi okuduğundan beri şeker konusunda gerçek bir **takıntısı** var.
He tends to get a bee in his bonnet about little things that don’t matter.
Önemsiz küçük şeyler konusunda da **takıntı** yapma eğilimindedir.