"beat a retreat" 的Indonesian翻译
释义
Meninggalkan tempat atau situasi dengan cepat, biasanya untuk menghindari bahaya, kekalahan, atau rasa malu. Awalnya istilah militer, kini sering digunakan secara kiasan dalam kehidupan sehari-hari.
用法说明（Indonesian）
Bukan sekadar 'pergi', gunakan saat harus mundur karena takut, tekanan, atau situasi canggung. Biasa dipakai dalam narasi atau cerita.
例句
When they saw the storm coming, the hikers beat a retreat.
Saat melihat badai datang, para pendaki **mundur cepat**.
Our team had to beat a retreat after losing the game.
Tim kami harus **mundur cepat** setelah kalah dalam pertandingan.
She decided to beat a retreat from the noisy party.
Dia memutuskan untuk **kabur** dari pesta yang ramai itu.
Once they realized they were outnumbered, they quickly beat a retreat.
Begitu sadar jumlah mereka kalah, mereka langsung **mundur cepat**.
I was about to join the argument, but seeing how heated it was, I decided to beat a retreat.
Saya hampir ikut berdebat, tapi melihat betapa panasnya, saya memilih untuk **mundur cepat**.
"Let’s beat a retreat before the boss notices we’re gone," he whispered.
"Ayo kita **kabur** sebelum bos sadar kita hilang," bisiknya.