"beat a path to your door" 的Bengali翻译
释义
যদি মানুষ আপনার দরজায় ভিড় করে, এর মানে সবাই আপনার কিছুর জন্য আসে, সাধারণত আপনার জনপ্রিয়তা বা সফলতার জন্য।
用法说明（Bengali）
এটি একটি বাগধারা, সাধারণত ইতিবাচক। ব্যবসা, নতুন কিছু বা জনপ্রিয় ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক নয়, ইয়ার্কি বা অতিরঞ্জনে ব্যবহার হতে পারে।
例句
If you sell the best coffee in town, people will beat a path to your door.
আপনি যদি শহরের সেরা কফি বিক্রি করেন, তাহলে মানুষ **আপনার দরজায় ভিড় করবে**।
Inventors hope that people will beat a path to their door when they create something new.
উদ্ভাবকরা আশা করেন তারা নতুন কিছু আবিষ্কার করলে মানুষ **তাদের দরজায় ভিড় করবে**।
Once the shop became famous, customers began to beat a path to its door.
দোকানটি বিখ্যাত হয়ে গেলে, ক্রেতারা **দরজায় ভিড় করতে শুরু করল**।
Start offering free donuts and the whole office will beat a path to your door.
আপনি যদি ফ্রি ডোনাট দিতে শুরু করেন, পুরো অফিস **আপনার দরজায় ভিড় করবে**।
If word gets out about your secret recipe, foodies will beat a path to your door.
আপনার গোপন রেসিপির খবর ছড়িয়ে পড়লে, ফুডি-রা **আপনার দরজায় ভিড় করবে**।
You just wait—once your music goes viral, fans will beat a path to your door.
দেখবেন, একবার আপনার গান ভাইরাল হলে, ভক্তরা **আপনার দরজায় ভিড় করবে**।