"bear fruit" 的Spanish翻译
释义
Producir resultados o tener éxito, especialmente después de esfuerzo o tiempo. Se usa literalmente con plantas, pero suele usarse en sentido figurado.
用法说明（Spanish）
Expresión en registros formales o neutros, muy usada en negocios, estudios o desarrollo personal. Rara vez se usa literalmente. No confundir con 'fructífero'. Se dice 'los esfuerzos dan frutos', 'el proyecto da frutos'.
例句
After months of hard work, our project finally bore fruit.
Después de meses de trabajo duro, nuestro proyecto finalmente **dio frutos**.
The apple tree in our yard did not bear fruit this year.
El manzano en nuestro patio no **dio frutos** este año.
Sometimes your patience will bear fruit in unexpected ways.
A veces tu paciencia **da frutos** de maneras inesperadas.
Let's hope all this planning will bear fruit soon.
Esperemos que toda esta planificación **dé frutos** pronto.
It took years before her dedication began to bear fruit.
Pasaron años antes de que su dedicación comenzara a **dar frutos**.
Don’t worry—the changes we’re making now will bear fruit down the road.
No te preocupes, los cambios que estamos haciendo ahora **darán frutos** más adelante.