"beam up" 的Bengali翻译
释义
কারো বা কিছুকে জোরালো আলো কিংবা শক্তির সাহায্যে মুহূর্তে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া, বিশেষত বিজ্ঞান কল্পকাহিনিতে।
用法说明（Bengali）
প্রায়ই শুধু বিজ্ঞান কল্পকাহিনিতে (বিশেষত 'স্টার ট্রেক'-এ) ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে মজার ছলে দ্রুত কাউকে সরিয়ে নেওয়ার অর্থেও বলা হয়: 'beam me up'।
例句
The spaceship will beam up the crew from the planet.
স্পেসশিপটি ক্রুকে গ্রহ থেকে **টেলিপোর্ট করবে**।
Scotty, beam up one passenger.
Scotty, একজন যাত্রীকে **টেলিপোর্ট করো**।
They will beam up all the equipment tonight.
তারা আজ রাতে সব সরঞ্জাম **টেলিপোর্ট করবে**।
If things get any crazier here, I wish someone would just beam me up.
এটা আরও পাগল হয়ে গেলে, কেউ যেন আমাকে **টেলিপোর্ট করে নিয়ে যায়**— ইচ্ছা করি।
In movies, aliens often beam up people without warning.
সিনেমায়, এলিয়েনরা প্রায়ই আগাম না জানিয়ে মানুষকে **টেলিপোর্ট করে নিয়ে যায়**।
Can you just beam up my luggage instead of carrying it?
তুমি কি শুধু **আমার লাগেজ টেলিপোর্ট** করতে পারবে, টেনে আনতে না?