"beachy" 的Korean翻译

• 비치풍
• 해변 스타일

释义

해변에 있는 것처럼 느껴지거나 해변을 떠올리게 하는 분위기, 스타일, 또는 물건을 말합니다. 보통 편안하고 바닷가 느낌이 나는 것을 뜻합니다.

用法说明（Korean）

공식적이지 않으며, 주로 옷, 인테리어, 머리스타일 등 해변 스타일을 표현할 때 씁니다. ‘beachy waves’, ‘beachy vibe’ 같은 영어 관용구로 많이 사용돼요. 해변 자체가 아닌, 그 느낌을 주는 대상에 써요.

例句

I love her beachy dress.

나는 그녀의 **비치풍** 드레스를 정말 좋아해.

His room looks really beachy with all the shells.

조개 장식 덕분에 그의 방이 정말 **해변 스타일**로 보여.

She has beachy hair today.

오늘 그녀의 머리가 정말 **비치풍**이야.

This café has such a beachy vibe, even though it’s in the city.

이 카페는 도시에 있어도 정말 **해변 스타일** 분위기가 나.

The playlist is super beachy—perfect for our summer party.

이 재생목록은 정말 **비치풍**이야—우리 여름 파티에 딱이야.

I wanted something fun and beachy for my nails.

손톱은 좀 더 재미있고 **해변 스타일**로 하고 싶었어.