"be snowed under" 的Turkish翻译
释义
Yapılması gereken iş veya görevler o kadar fazladır ki, kişi bunların altından kalkamaz ve aşırı meşgul olur.
用法说明(Turkish)
Genellikle iş veya ders yoğunluğunu belirtmek için gayriresmî olarak kullanılır. Kibarca bir ricayı reddetmek için de yaygındır.
例句
I am snowed under at work this week.
Bu hafta işte **işe boğuldum**.
Sorry, I can't help right now—I am snowed under with emails.
Üzgünüm, şu anda yardımcı olamam—**maillerle işe boğulmuş durumdayım**.
She is snowed under with homework every night.
O, her gece **ödevlere boğuluyor**.
Everyone's snowed under because of the new project deadline.
Herkes yeni proje teslim tarihi nedeniyle **işe boğulmuş durumda**.
I'm totally snowed under—let's reschedule the meeting for next week?
Tamamen **işe boğuldum**—toplantıyı gelecek haftaya erteleyelim mi?
If you’re snowed under, just let me know and I’ll take care of it.
Eğer **işe boğulduysan**, bana söyle; ben hallederim.