"be on about" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Expressão informal britânica que significa falar muito ou repetidamente sobre algo, normalmente quando as pessoas acham chato, confuso ou irritante.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usada no Reino Unido, informal e muitas vezes indica irritação. Muito comum em perguntas como 'What are you on about?'. Quase não usada nos EUA.
例句
What are you on about? I don't understand.
Sobre o que você **está falando**? Não entendi.
He was on about his new car again.
Ele **ficou falando sobre** o carro novo dele de novo.
She keeps on about her diet all the time.
Ela não para de **falar sobre** a dieta dela o tempo todo.
I have no idea what you're on about. Can you explain?
Não tenho ideia do que você **está falando**. Pode explicar?
They're always on about saving money, but never actually do it.
Eles estão sempre **falando sobre** economizar dinheiro, mas nunca fazem isso.
Listen, if you know what he's on about, please tell me.
Olha, se você sabe do que ele **está falando**, me avise.