"be left holding the baby" 的Indonesian翻译
释义
Saat orang lain menghindar, Anda harus memikul semua kesalahan atau tanggung jawab, sering kali tidak adil.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan tidak harfiah (bukan tentang bayi sungguhan) dan lazim pada kerja kelompok saat satu orang harus bertanggung jawab sendirian.
例句
When the project failed, I was left holding the baby.
Saat proyek gagal, saya **menanggung semua tanggung jawab**.
She did all the work, but he was left holding the baby.
Dia melakukan semua pekerjaan, tapi dia yang **menanggung semua tanggung jawab**.
Don’t leave me holding the baby if things go wrong.
Kalau ada masalah, jangan biarkan saya **menanggung semua tanggung jawab sendirian**.
Everyone disappeared at the last minute, and I was left holding the baby again.
Semua orang menghilang di detik terakhir, dan saya lagi yang **menanggung semua tanggung jawab**.
I did what I could, but somehow I ended up holding the baby after the meeting.
Saya sudah berusaha, tapi setelah rapat saya **menanggung semua tanggung jawab**.
Whenever there’s trouble, he always manages to avoid blame and someone else ends up holding the baby.
Setiap kali ada masalah, dia selalu lolos dari kesalahan dan orang lain yang **menanggung semua tanggung jawab**.