"battened" 的Bengali翻译

• বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত করা
• কাঠ বা ধাতুর ফালা দিয়ে তোলা

释义

বাঁটা বা ধাতব ফালা দিয়ে কিছু মজবুত বা সুরক্ষিত করা, বিশেষ করে ঝড়ের সময় ক্ষতি থেকে বাঁচাতে।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি নৌকাবাড়ি বা নির্মাণ কাজে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'battened down the hatches'। সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা শোনা যায় না। 'fastened' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The windows were battened before the hurricane arrived.

ঘূর্ণিঝড় আসার আগে জানালাগুলো **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** করা হয়েছিল।

The boat was battened to keep it safe during the storm.

ঝড়ের সময় নৌকাটি **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** ছিল।

The shed was battened against strong winds.

শেডটি শক্ত বাতাসের জন্য **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** হয়েছিল।

We battened everything down before leaving for the night.

রাতে বের হওয়ার আগে আমরা সবকিছু **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** করেছিলাম।

The crew quickly battened the cargo when the weather turned bad.

আবহাওয়া খারাপ হলে ক্রু দ্রুত কার্গো **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** করল।

All the shops were battened up ahead of the storm.

ঝড়ের আগে সব দোকান **বাঁটা দিয়ে সুরক্ষিত** করা হয়েছিল।