"bastions" 的Bengali翻译

• দুর্গ
• রক্ষাকবচ

释义

‘বাস্টিয়ন’ এমন এক ধরনের শক্তিশালী দুর্গ বা রক্ষাকবচ যা নিরাপত্তা এবং প্রতিরক্ষা প্রদান করে। আধুনিক ব্যবহারেও এর মানে কোনো ধারণা, ঐতিহ্য বা রীতিনীতির দৃঢ় প্রতিরক্ষাকারী বা রক্ষাকারী স্থান বা ব্যক্তি।

用法说明（Bengali）

‘Bastion’ শব্দটি প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'গণতন্ত্রের bastion' বা 'ঐতিহ্যের bastion'; সাধারণত ইতিহাস প্রসঙ্গে বা ফিগারেটিভ নৈব্যক্তিক আলোচনায় বেশি দেখা যায়।

例句

The castle walls were strong bastions against the enemy.

দুর্গের দেয়ালগুলো শত্রুর বিরুদ্ধে শক্ত **দুর্গ** হিসেবে কাজ করেছিল।

Many see schools as bastions of learning.

অনেকে স্কুলকে শিক্ষার **দুর্গ** হিসেবে দেখে।

The old traditions survived in these rural bastions.

পুরনো ঐতিহ্যগুলো এ সব গ্রামের **রক্ষাকবচ**-এ টিকে ছিল।

Some newspapers are the last bastions of independent journalism.

কিছু সংবাদপত্র স্বাধীন সাংবাদিকতার শেষ **দুর্গ**।

Even in modern times, small villages can be bastions of old customs.

আধুনিক সময়েও, ছোট গ্রামগুলো প্রাচীন রীতির **দুর্গ** হতে পারে।

She became one of the strongest bastions against corruption in the government.

তিনি সরকারের দুর্নীতির বিরুদ্ধে সবচেয়ে বড় **দুর্গ**দের একজন হয়ে ওঠেন।