"bashing" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Bashing pode significar agredir fisicamente alguém, ou criticar algo ou alguém de maneira muito dura, geralmente de forma injusta.
用法说明（Portuguese (BR)）
Geralmente informal; 'bashing' é muito usado para críticas injustas ou pesadas ('politician-bashing', 'media-bashing'). O sentido físico é menos comum fora do noticiário ou contexto jurídico. Não confundir com 'smashing'.
例句
Online bashing can really hurt people's feelings.
O **bashing** online pode realmente ferir os sentimentos das pessoas.
There was a lot of politician bashing on TV last night.
Houve muito **bashing** contra políticos na televisão ontem à noite.
The victim said the street bashing was unprovoked.
A vítima disse que o **espancamento** na rua foi sem provocação.
He's always bashing his old job, even though he worked there for years.
Ele está sempre **falando mal** do antigo emprego, mesmo tendo trabalhado lá anos.
Social media makes celebrity bashing way too easy.
As redes sociais facilitam muito o **bashing** a celebridades.
Enough with the self-bashing—you're doing your best!
Chega de **auto-bashing**—você está fazendo o seu melhor!