"bashes" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Terceira pessoa do singular de 'bash'. Pode significar bater com força em algo ou alguém, criticar alguém fortemente ou, informalmente, uma festa animada.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Bashes' é informal quando significa 'festa' e mais comum no inglês falado. Na acepção de bater ou criticar, usa-se com pessoas ou objetos ('he bashes the table', 'she bashes the proposal'). Para festas, usa-se principalmente nos EUA. Não pense que só tem sentido de violência física, também pode indicar crítica ou celebração.
例句
He bashes the door when he's angry.
Ele **bate** à porta quando está zangado.
She often bashes fast food in her articles.
Ela frequentemente **critica** a fast food nos seus artigos.
Tom bashes the piñata at the party.
Tom **bate** na piñata na festa.
The press always bashes politicians before elections.
A imprensa está sempre a **criticar** os políticos antes das eleições.
My friend always bashes her phone against the table when it doesn't work.
A minha amiga está sempre a **bater** com o telemóvel na mesa quando não funciona.
Everyone bashes social media, but they still use it every day.
Toda a gente **critica** as redes sociais, mas continua a usá-las todos os dias.