"bardo" 的Spanish翻译
释义
En el budismo tibetano, 'bardo' se refiere al estado intermedio o de transición entre la muerte y el renacimiento. En un uso más amplio, también puede significar cualquier estado de transición.
用法说明(Spanish)
‘Bardo’ es un término específico del budismo tibetano, pero también se usa para hablar de momentos de transición o estados intermedios. Es poco común fuera del contexto espiritual o académico. A veces se usa en sentido metafórico.
例句
Many teachings in Tibetan Buddhism talk about the bardo after death.
Muchas enseñanzas del budismo tibetano hablan del **bardo** después de la muerte.
He studied the concept of bardo in college.
Él estudió el concepto de **bardo** en la universidad.
Some people believe dreams are a kind of bardo.
Algunas personas creen que los sueños son una especie de **bardo**.
After quitting his job, he felt like he was in a bardo, unsure what to do next.
Después de dejar su trabajo, se sentía en un **bardo**, sin saber qué hacer después.
Writers sometimes describe adolescence as a bardo between childhood and adulthood.
Los escritores a veces describen la adolescencia como un **bardo** entre la niñez y la adultez.
She said her meditation practice helps her prepare for the bardo, both in life and after death.
Ella dijo que su práctica de meditación la ayuda a prepararse para el **bardo**, tanto en la vida como después de la muerte.